La primera payada del otro lado del mundo

Cuando nos encontramos con Marta para hacer esta entrevista surgieron muchos temas: su infancia, sus comienzos cantando en la radio y su profunda convicción para hacer de este arte su profesión y su modo de vida. Haber estado cerca de los más grandes payadores la llevó un día a viajar, invitada por el gran payador Carlos Molina, nada menos que a Sidney, Australia, para realizar la primera payada del otro lado del mundo.

Anuncios

Una décima, cuatro payadores

Como cierre de cada payada de contrapunto, los payadores que estuvieron improvisando una décima cada uno,  crean juntos estos diez versos de despedida.

Este ejemplo fue tomado en la presentación que José Curbelo, Marta Suint, David Tokar y Luis Genaro, brindaron en el CCK en el marco del encuentro “Patrimonio Vivo” en 2015.

Y por todos estos sueños

vamos a unir nuestro canto

con un amor sacrosanto

bajo estos suelos sureños

uno se siente pequeño

cuando es tan grande el lugar

las gracias les vuelo a dar

por el amor a este suelo

de Marta Suint, de Curbelo,

Genaro y David Tokar.

 

El archivo sonoro de Abel Zabala

Con Abel Zabala  y su familia compartimos un día hermoso. Llegué a Santa Lucía y la charla en medio del almuerzo fue de esas que uno atesora para siempre. Abel y Alicia me recibieron con una amabilidad enorme mientras hablábamos de este proyecto y de los años que Abel se dedicaba a la investigación sobre el mundo de los payadores. Acababa de editar su libro “Caminé con ellos”. La entrevista sobre la historia del arte del payador y sobre su propio camino junto a ellos siguió con una visita a su biblioteca y a su archivo sonoro. Ambos tesoros a los cuales tuve acceso y a los que investigadores de todo el mundo se acercan a consultar.

Payadores y Raperos

En la última Feria del Libro de Buenos Aires pudimos ver el espectáculo Payadores vs. Raperos, un cruce de improvisadores que con diferente métrica, estilo y tradición, se encuentran para compartir el mismo espacio.  La sorpresa del público de todas las edades es una constante en estos encuentros entre payadores y raperos donde también participan proponiendo palabras y temas para desarrollar. En este caso Emanuel Gabotto, David Tokar, Kodigo y Underdann. La payada y el freestyle, un encuentro que quiere volverse tradición.

Ercilia Moreno Chá, su nuevo libro

“Aquí me pongo a cantar… el canto payadoresco de Argentina y Uruguay”.  Con este título, la investigadora Ercilia Moreno Chá presenta un libro indispensable para conocer el arte del payador. Estuvimos en la presentación que se llevó acabo en la sala de representantes de la Manzana de las luces con la presencia de Ercilia Moreno Chá, Alicia Martín y los payadores José Curbelo, Marta Suint, Juan Cruz Olié y Pablo Diaz.

“Este trabajo recorre la trayectoria del payador rioplatense desde finales del siglo XIX hasta nuestros días. En la región del Río de la Plata este artista ha sido agente de numerosos procesos de socialización y articulación, desde su participación inicial en las luchas por la Independencia hasta nuestros días…”

Talleres de Payadores

Desde hace mucho tiempo, en diversas actividades artísticas  y en todo el mundo, la forma de transmisión de un saber, es algo que divide aguas. Si se pasa de boca en boca y de generación en generación o si también puede haber un lugar, una “institución” donde se puede aprender la técnica. Muchos sostienen además, que ambas formas pueden convivir perfectamente y hasta complementarse.

Llegué hasta la ciudad de La Plata, donde el payador Emanuel Gabotto lleva adelante desde hace muchos años este formato de talleres donde cualquiera puede acercarse a experimentar la posibilidad de improvisar.  En esta entrevista nos cuenta su experiencia de tantos años en diversas localidades de la provincia de Buenos Aires.

El Trovo de la Alpujarra – Segunda parte

El viaje por España en busca de los orígenes del canto improvisado tuvo esta escala inolvidable. Esta es la segunda parte de la entrevista a Adolfo García Viana Cárdenas en el Barranco Almerín, donde se realiza la fiesta de San Isidro Labrador. Los bailes cortijeros, los troveros y su canto improvisado en quintillas, y el recuerdo de Miguel García “Candiota”, referente de la recuperación del trovo en esta comarca. Todo esto en una charla imperdible en plena Sierra de la Contraviesa.

El Trovo de la Alpujarra – El canto improvisado en España

Llegué  desde Sevilla y en la estación de trenes de Almería me esperaba Adolfo García de Viana Cárdenas , presidente de la Asociación Abuxarra. La alegría de conocerlo personalmente (lo había contactado telefónicamente) y disfrutar de su generosidad y hospitalidad son de los recuerdos mejores guardados de aquel viaje.  Anduvimos por la Sierra de La Contraviesa hasta llegar al corazón de La Alpujarra, donde el trovo es parte de la identidad de esta comarca que abarca parte de Granada y de Almería.

Este canto improvisado de origen rural que  utiliza sobre todo quintillas como métrica, y que al igual que los payadores, se da en forma de controversia entre dos troveros, tiene una música llena de instrumentos. Se destacan el violín, la bandurria, el laúd, la guitarra y las castañuelas. Los músicos acompañan a los cantadores que en este caso no ejecutan instrumentos.