Ercilia Moreno Chá, su nuevo libro

“Aquí me pongo a cantar… el canto payadoresco de Argentina y Uruguay”.  Con este título, la investigadora Ercilia Moreno Chá presenta un libro indispensable para conocer el arte del payador. Estuvimos en la presentación que se llevó acabo en la sala de representantes de la Manzana de las luces con la presencia de Ercilia Moreno Chá, Alicia Martín y los payadores José Curbelo, Marta Suint, Juan Cruz Olié y Pablo Diaz.

“Este trabajo recorre la trayectoria del payador rioplatense desde finales del siglo XIX hasta nuestros días. En la región del Río de la Plata este artista ha sido agente de numerosos procesos de socialización y articulación, desde su participación inicial en las luchas por la Independencia hasta nuestros días…”

Anuncios

Talleres de Payadores

Desde hace mucho tiempo, en diversas actividades artísticas  y en todo el mundo, la forma de transmisión de un saber, es algo que divide aguas. Si se pasa de boca en boca y de generación en generación o si también puede haber un lugar, una “institución” donde se puede aprender la técnica. Muchos sostienen además, que ambas formas pueden convivir perfectamente y hasta complementarse.

Llegué hasta la ciudad de La Plata, donde el payador Emanuel Gabotto lleva adelante desde hace muchos años este formato de talleres donde cualquiera puede acercarse a experimentar la posibilidad de improvisar.  En esta entrevista nos cuenta su experiencia de tantos años en diversas localidades de la provincia de Buenos Aires.

El Trovo de la Alpujarra – Segunda parte

El viaje por España en busca de los orígenes del canto improvisado tuvo esta escala inolvidable. Esta es la segunda parte de la entrevista a Adolfo García Viana Cárdenas en el Barranco Almerín, donde se realiza la fiesta de San Isidro Labrador. Los bailes cortijeros, los troveros y su canto improvisado en quintillas, y el recuerdo de Miguel García “Candiota”, referente de la recuperación del trovo en esta comarca. Todo esto en una charla imperdible en plena Sierra de la Contraviesa.

El Trovo de la Alpujarra – El canto improvisado en España

Llegué  desde Sevilla y en la estación de trenes de Almería me esperaba Adolfo García de Viana Cárdenas , presidente de la Asociación Abuxarra. La alegría de conocerlo personalmente (lo había contactado telefónicamente) y disfrutar de su generosidad y hospitalidad son de los recuerdos mejores guardados de aquel viaje.  Anduvimos por la Sierra de La Contraviesa hasta llegar al corazón de La Alpujarra, donde el trovo es parte de la identidad de esta comarca que abarca parte de Granada y de Almería.

Este canto improvisado de origen rural que  utiliza sobre todo quintillas como métrica, y que al igual que los payadores, se da en forma de controversia entre dos troveros, tiene una música llena de instrumentos. Se destacan el violín, la bandurria, el laúd, la guitarra y las castañuelas. Los músicos acompañan a los cantadores que en este caso no ejecutan instrumentos.

 

El origen del canto improvisado – Las coplas viejas

 

¿Cómo llegó el canto improvisado a América? Llegar a Aguadulce y visitar a Pepe Criado fue una experiencia inolvidable. La hospitalidad de este gran invetigador y poeta, y la amabilidad de recibirme en su casa para entrevistarlo, fue fundamental para saber un poco más del origen del canto improvisado en España y especialmente en Andalucía.  En esta primera parte de la entrevista nos cuenta los antecedentes históricos de la improvisación en la zona de La Alpujarra y las coplas viejas, esos versos que se cantan en España y en toda América.

Proyecto Payadores en España

dsc04202 dsc04221 dsc04280 dsc04232

En 2015 Proyecto Payadores llegó a España en busca de los orígenes del canto improvisado. En Almería, Andalucía, pasamos unos días increíbles conociendo el Trovo de La Alpujarra, el canto improvisado de esta región de España. El gran poeta e investigador Pepe Criado nos recibió en su casa de Aguadulce y nos brindó una entrevista imperdible. En Adra, compartimos una hermosa entrevista  con Adolfo Garcia de Vianna-Cárdenas, presidente de la Asociación Abuxarra .

En breve las entrevistas y algunas fotos de aquel viaje inolvidable.

Susana Repetto. Volver a los escenarios.

La payadora Susana Repetto nos recibió en su casa de Dolores con una inmensa generosidad mientras se preparaba para participar, unas horas más tarde, de “La noche de los payadores” en la Fiesta Nacional de la Guitarra.

Este es un fragmento de la hermosa entrevista que nos brindó, donde nos cuenta cómo fue su vuelta a los escenarios después de tanto tiempo de ausencia y con el impulso que en aquel entonces le diera un joven payador: Pablo Gallastegui.

 

Los futuros payadores

El taller de payadores “Susana Velázquez”  representado por estos niños, que con sus recitados criollos ya comienzan a pisar fuerte en los escenarios. En este caso el de la Fiesta Nacional de la Guitarra, en la ciudad de Dolores.

Su maestro, el payador Emanuel Gabotto los acompañó esa noche como lo hace cada semana en los talleres que viene desarrollando en distintas localidades de la Provincia de Buenos Aires.  Gente de todas las edades se acercan también a este arte, a partir de estos espacios donde se comparte y cultiva el verso improvisado.